ENGLISH TEXT FOLLOWS

ΠΑΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Με ιδιαίτερη λύπη θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η εταιρεία μας αποφάσισε, μετά από 22 χρόνια λειτουργίας, την παύση των υπηρεσιών φύλαξης/στάθμευσης αυτοκινήτων για το Αεροδρόμιο Λάρνακας, με ημερομηνία ισχύος την 5η Οκτωβρίου 2019.

Δυστυχώς τα τελευταία χρόνια παρατηρούμε τον συγκεκριμένο τομέα υπηρεσιών, ‘airport valet parking’, να παίρνει μια διαφορετική μορφή προσφέροντας υπηρεσίες εξαιρετικά χαμηλού επιπέδου σε χωράφια πέριξ του αεροδρομίου, οι οποίες εμπερικλείουν τόσο κινδύνους για τα οχήματα όσο και παραπλάνηση του ταξιδιωτικού κοινού. Με ιδιαίτερη λύπη, παρατηρούμε επίσης, την αδυναμία των αρμοδίων να παρέμβουν προς διόρθωση της κατάστασης αυτής και κατ’ επέκταση του αθέμιτου ανταγωνισμού που δημιουργείται στην αγορά.

Σαν αποτέλεσμα των πιο πάνω, αποφασίσαμε να τερματίσουμε τις δραστηριότητες μας στον συγκεκριμένο τομέα. Σε αντίθετη περίπτωση θα ήμασταν αναγκασμένοι να υποβαθμίσουμε σε μεγάλο βαθμό το επίπεδο των υπηρεσιών μας, κάτι που θα ήταν ενάντια στο ήθος, στον επαγγελματισμό και γενικότερα στην φιλοσοφία που μας χαρακτηρίζει και που έχουμε επιδείξει όλα αυτά τα χρόνια.

Ευχαριστούμε θερμά για την στήριξη και προτίμηση σας και λυπούμαστε ειλικρινά για οποιανδήποτε τυχών ταλαιπωρία σας προκαλέσει η απόφαση μας αυτή.

Σημειώσατε ότι οι υπόλοιπες δραστηριότητες της εταιρείας μας στον τομέα της συντήρησης και επιδιόρθωσης αυτοκινήτων συνεχίζονται κανονικά.

Άννα Πελεκάνου
Διευθύνων Σύμβουλος
KARYDAS DRIVE & FLY

CLOSURE OF THE AIRPORT PARKING SERVICE DEPARTMENT

With great regret we would like to inform you that our company has decided, after 22 years of operations, to cease the airport parking service department for Larnaca Airport, with effective date the 5th of October 2019.

Unfortunately, over the last years we have experienced poor and unprofessional services offered by our competitors in this particular sector of the market, which include amongst other things, severe risks for the safety of the vehicles and deception of the travellers. Sadly, the relevant authorities have failed to prevent this distortion of the market and the unfair competition that consequently occurred.

As a result, we have decided to cease the operation of this department of our company. Otherwise we would have been forced to severely downgrade the level of our services which would have been against our ethics and professionalism.

We would like to say a warm thank you for your preference and support in our airport parking services and we sincerely apologise for any inconvenience our decision might cause you.

Please note that all other operations of our company, i.e. repair and maintenance of vehicles, continue as usual.

Anna Pelekanou
Managing Director
KARYDAS DRIVE & FLY